Christoph Schubert
Kommentierte Bibliographie des antiken Akrostichon. Eine Datenbank
Kommentierte Bibliographie des antiken Akrostichon. Eine Datenbank / Annotated Bibliography of the Ancient Acrostic. A Database
Akrosticha und verwandte sprachspielerische Formen, die durch eine Veränderung der üblichen Leserichtung von Buchstaben, Silben oder Worten einen neuen „Text im Text“ erzeugen, begegnen in der Literatur von der Zeit des Alten Testaments bis in die Gegenwart. Für die griechische und lateinische Literatur der Antike sind Deutung und Umfang des Phänomens als solche, wie auch die Absichtlichkeit bzw. Zufälligkeit und die Interpretation einzelner Sprachspiele Gegenstand einer langen, von Vorannahmen belasteten und oft polemisch geführten Debatte.
Ziel des Vorhabens ist die möglichst vollständige Sammlung und kritische Kommentierung der disparaten Forschungsliteratur zum antiken Akrostichon und ihm verwandter Erscheinungen. Aufbereitet als zweisprachige Datenbank (Englisch und Deutsch), soll der Forschungsstand umfassend dokumentiert und bequem zugänglich gemacht werden.
Zugleich soll zum ersten Mal eine systematische Übersicht über alle für die griechische und römische Literatur behaupteten Akrosticha ermöglicht werden. Die Präsentation und Visualisierung der ‚Intexte‘ stellt sich in mehrfacher Hinsicht als besonderes editorisches Problem dar, von neuen technischen Fragen (Durchsuchbarkeit nicht-linearer Texte?), über traditionelle wie die der Anordnung eines Textcorpus ohne evidente innere Struktur bis hin zur psychologischen Frage ungewollter Rezeptionssteuerung, wenn z.B. durch die Wahl einer umstrittenen textkritischen Variante ein Akrostichon erst möglich und sichtbar wird.
